2021/05/hou.png" alt="" width="2114" height="1190" class="alignnone size-full wp-image-10194" />
反応まとめ
1: 国内の旅人さん
この間、この間、この間、この間、
この間、この間、この間、この間、
この間、この間、この間、この間――
夢に出そう
2: 国内の騎士さん
いちいち閉じるの地味にクソよなあれ
3: 国内の旅人さん
分かる。
調度品制作キャンセルすると最初に戻るのやめてほしい。
まぁ壺にワープポイント未実装の件と合わせて要望出しとけばそのうちマシになるだろうけど
4: 国内の騎士さん
あのペンギンのセリフ、句点が一個だけ2行目に行ってるのが気になる
5: 国内の騎士さん
この間って何だ
このところ、とかの誤訳か
6: 国内の旅人さん
この間(かん)を
この間(あいだ)って声優が読んじゃったんだろう
龍王の「けりをつける」ってセリフ助動詞のけりなのに「蹴りをつける」ってキックになってたの萎えたわ
翻訳担当にちゃんとしたやつ雇ってくれ
7: 国内の騎士さん
そもそもこのかんでも日本語としておかしい気がする
管理人
意味がわからんほどではないにせよ…