反応まとめ
1: 国内の旅人さん
今更だが甘雨のお触り禁止とかわけわからんのだが誰が考えるんやこのセリフ
2: 国内の騎士さん
なんで禁止されなきゃなんねぇんだよお触り歓迎しろよ
3: 国内の旅人さん
触ってもないのにお触り禁止とか言われると
4: 国内の騎士さん
部外者禁止のが謎すぎるぞ
というか甘雨ちゃんの台詞は大体謎
5: 国内の騎士さん
瑠璃のように落ちなさいも正直ようわからん
6: 国内の旅人さん
部外者禁止！が1番わけわからん
7: 国内の騎士さん
お触り禁止！って「敵からの攻撃は避ける」って意図なんだろうなというのはすぐ分かるが
部外者禁止は予測すら難しい
8: 国内の旅人さん
おさわり禁止は微妙に誤訳で本当は書類にさわらないでください的な意味らしいぞ
9: 国内の騎士さん
ドントタッチミーを翻訳して「お触り禁止」にしたのかと思った…
管理人
ドントタッチミー的に解釈してた…
