2021/01/pin-1024x576.png" alt="" width="850" height="478" class="alignnone size-large wp-image-4565" />
反応まとめ
1: 国内の旅人さん
ピンばあやは歌塵浪市真君って名前だったのか
2021/10/p-609x1024.jpg" alt="" width="609" height="1024" class="alignnone size-large wp-image-16521" />
2: 国内の騎士さん
読めない
3: 国内の旅人さん
>>2
2021/10/t-822x1024.jpg" alt="" width="822" height="1024" class="alignnone size-large wp-image-16522" />
【歌塵浪市真君】
読み：かじんろうししんくん
「歌塵」は、「梁塵(りょうじん)を動かす」の故事より、響き渡る美しい歌声のこと。あるいは塵は「塵世(＝俗世)」の意かもしれない。
「浪市」は、市(＝街)を歩き回ること。
ぶらぶらしながら歌う、いわゆる吟遊詩人的な意味合いではなかろうか。#原神 https://t.co/hG2zNUrnv2— 原神漢字研究所 (@genshin_kanji) October 2, 2021
ピンばあやのピンは漢字で「萍」と書き、「浮き草」の意味。
流浪者同士が偶然出逢うことを「萍水相逢(へいすいそうほう)」と言うように、浮き草は根を張らず水面を漂うさまから、「放浪者」にたとえられることがある。
璃月を歩き回り市井に溶けこむさまは、まさにその名に相応しい。#原神— 原神漢字研究所 (@genshin_kanji) October 2, 2021
4: 国内の騎士さん
俗世をブラブラしてる真君
岩王帝君のことじゃないか！
5: 国内の騎士さん
ピンばあやって実は歌で戦うタイプだったりしない？
6: 国内の旅人さん
ピンばあやって外見は老婆だけど仙人としても年寄り（他の仙人より寿命が近い）なのかね
甘雨ちゃんはハーフだけど子供の頃は太ってたって話だから多分仙人も加齢によって容姿が変化するんだと思うけど
7: 国内の騎士さん
1年で10万回ぐらいしか心臓動いて無さそう
8: 国内の騎士さん
人間と恋をして相手の年齢に合わせて姿を変えながら添い遂げたみたいな話があってもいいな
9: 国内の騎士さん
そういや、鍾離PUの時に浪市ってついてたな
ピンばあやとは散歩友達だったのか
