2020/12/99bf1649602ee421b5512978d53482d6.jpg" alt="" width="1535" height="865" class="alignnone size-full wp-image-1754" />
反応まとめ
1: 国内の旅人さん
この剣は分かるかい？って冷静に考えてみると意味不明だな
2: 国内の騎士さん
見切れるかな？とか、この技知ってる？みたいな意味だったんだろうけど、翻訳が雑魚すぎるな
3: 国内の旅人さん
隙を見せるのは一瞬だけだ！も謎
4: 国内の騎士さん
一瞬の隙も逃さないぞみたいな台詞だったんだろうな
5: 国内の旅人さん
「（隙あり！と思ったか？でも俺が）隙を見せるのはほんの一瞬だ（けだ、残念だったな）」
みたいな
6: 国内の騎士さん
英語だと油断は禁物って言ってるね😎
7: 国内の騎士さん
なんかそれらの謎セリフの方が聞き慣れないからか耳に残るわ
管理人
もう馴染んじゃったけどたしかに不思議
