/12/f01.jpg" alt="" width="1314" height="727" class="alignnone size-full wp-image-2259" />
【反応まとめ】
1: 国内の旅人さん
これすごいな
ふとTL眺めてたらすごい内容のやりとりしてた…
あの暗号みたいなやつをおそらく原神やってない人が一瞬で解読してて鳥肌たったわ pic.twitter.com/a5Ccbf84bU— たむた@原神 (@tamuta_g) December 24, 2020
2: 国内の旅人さん
これ本当に凄いやつじゃん
3: 国内の騎士さん
すご
4: 国内の旅人さん
凄え
5: 国内の騎士さん
ミホヨちゃん敗れたり
6: 国内の旅人さん
飛行チャレンジに失敗したらヒルチャールになるってこと?
7: 国内の騎士さん
やっぱ作られた空的なアレなんかな
【解読班たちの元ツイート】
そういえばこれ何か意味のある暗号だったら困るなと言語変えて見たけど外国語にしても数字は変わらないのでモールス信号みたいなものだとしても英語とか変換先の基準言語が決まってるのかな でもどちらかというと意味があるとすればゲーム内のどこかで今後使う謎解き用の要素な気がしてきた pic.twitter.com/czPnr2LNSO
— やさか (@lyomo1234) December 24, 2020
シーザーコードじゃないでしょうか?
— 銀髪ヤクザ屋さん (@shiranganatanka) December 24, 2020
シーザーコード、わかんなかったので調べたらよくある文字ずらして読むやつですか!他にも2と3と.と-混じりの発言してるものが各所に配置されてるんですけど今のところ謎で… 不得手なので自分ではわからないなと思ってたんですよね この場合数字部分がずらす要素になりそうですかね…?
— やさか (@lyomo1234) December 24, 2020
まず-が区切りになっているので、画像だと.32で一文字、32.で一文字、322で一文字、.3.で一文字だと思います。.23をそれぞれ012に置き換えた場合、021210211020になります。これを10進数に変えると7,21,22,6になり、アルファベットに変えるとG,U,V,Fになります。これを13字ずらすとTHISになります。
— 銀髪ヤクザ屋さん (@shiranganatanka) December 24, 2020
!?何を言ってるのかわからんレベルですが実際単語が出てくるならあたりですね! 気になって色々調べたら海外でも同様の方法で解読してる方がいるっぽいのでそれで間違いなく正解みたいです!他のやつと合わせると英文が完成するみたいです(画像は他の暗号含めたものの拾い画です) pic.twitter.com/aWJ8hH8LHU
— やさか (@lyomo1234) December 24, 2020
これ区切り方が結構意地悪ですね。同様に解読して出てくるのはFor the nation, we can't forgot this skyborne power but we failed.だと思います。国にとって空に浮かぶ力は忘れられないものだが、我々は失敗したみたいな意味ですね……
— 銀髪ヤクザ屋さん (@shiranganatanka) December 24, 2020
Can’t forgot というのは文法的におかしいのでは?語順は間違いないでしょうか。横からすみません。きになったもので。
— 笛を吹くサラリーマン (@nyump) December 25, 2020
英語の解釈については自己解決しました。
Forgotではなく、forgo(無しで済ませる)のようです。
つまり、「国家のことを考えるとこの天空の力は使わずに済ませたかったが、私たちには無理だった。」という意味になります。https://t.co/lbwLgGf7YO— 笛を吹くサラリーマン (@nyump) December 25, 2020
有益な情報をありがとうございます!言われてたしかに!?と思って該当箇所が画像のどのコードの部分か私視点では分からなかったため自力でそれっぽいものを探してちょうどforgoを複号したところでした!諦めるとか見送るとかだとまた少し違った意味になりますね!
— やさか (@lyomo1234) December 25, 2020
意味的には心当たりありそうですか?例えば過去に天空の力で国家が壊滅してたり…。(原神やってなくてすみません)
— 笛を吹くサラリーマン (@nyump) December 25, 2020
かつてカーンルイアという国があり滅んだことまでは明かされてるのですがその国が滅んだ理由などはまだ明らかになってなくて 空の上に神がいる島がある等の設定が他にあるので天空の力が神に関係するものと仮定するとその強大な力のせいで滅んだのかな?と推測できそうです あやふやですいません💦
— やさか (@lyomo1234) December 25, 2020